מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' יש כאן ציפורים לדטרויט יֵשׁ כָּאן צִפֳּרִים, יֵשׁ כָּאן כָּל כָּךְ הַרְבֵּה צִפֳּרִים זֶה מָה...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' זה לא שיר (שיר קוביסטי במבנה פרום) 1 זֶה לֹא שִׁיר; זֶה זִיּוּף. מִלּוֹתָיו שֶׁל אַחֵר,...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' * הָיִיתִי הָעֵץ הַהוּא בָּעֲרָפֶל שׁוֹתֶה מֵעֲנָנִים בַּמָּקוֹם בּוֹ עֲנָפֵיהֶם נִלְפָּתִים...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' במלאות שלושים בתל אביב לוּ יָדַעְתִּי שֶׁתֵּל אָבִיב מוּצֶפֶת כְּשֶׁיּוֹרֵד גֶּשֶׁם, לְעוֹלָם...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' חלב עוזרד הָעֻזְרָד מַכְנִיס מָוֶת אֶל הַבַּיִת. שׁוֹשַׁנִים קוֹצָנִיּוֹת רָצוֹת בְּצִדֵּי...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' יהודה עמיחי הֶרְבֶּרְט הֵבִיא אֵלַי אֶת יְהוּדָה עַמִּיחַי שֶׁיִּבַּשְׁתִּיו כְּצֶמַח...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' הדייג לִפְעָמִים אֲנִי אוֹהֵב לָדוּג בַּמָּקוֹם בּוֹ הַיָּם הוֹפֵךְ חָלָבִי הֵם נוֹגְסִים...

שירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' לילה רָאִיתִי לַיְלָה עוֹמֵד בַּשַּׁעַר רָאִיתִי לַיְלָה נָסוֹג בְּצַעַר רָאִיתִי לַיְלָה בְּמַבָּט...

להיכנס לנוף לוולף קאהן זֶה אֵיפְשֶׁהוּ בֵּין אַהֲבָה לִמְיֻמָּנוּת שֶׁהַדָּבָר שֶׁאֲנַחְנוּ מְכַנִּים אָמָּנוּת נוֹלָד. אֲבָל עַכְשָׁו...