גבעת נשר שְׁתֵּי רַקָּפוֹת בְּלִי סֶלַע מוּל מַחְצֵבָה וְהָהָר הַיָּרֹק כָּל יְמוֹת (מוֹת אָבִי בַּחֲדַר נְעוּרַי) כַּמָּה אֲרֻכָּה...

עירוב בְּתוֹךְ הַגֶּשֶׁם שֶׁנִּתָּךְ פִּתְאוֹמִי עַל רְחוֹבוֹת עַרְמוֹן טְבוּלֵי קַּיִץ וַאֲוִיר שֶׁהִצְטַּנֵּן טֶרֶם זְמַנּוֹ וְחֲצֵרוֹת...

* שִׁירַי שֶׁלֹּא כֻּנְּסוּ קוֹרְאִים אוֹתִי. בְּרוֹמַנְיָה זְאֵבִים מַזְמִינִים כַּלְבֵּי בַּיִת לְהִצְטָרֵף אֶל הַחֹפֶשׁ בֶּהָרִים...

ערן צלגוב הוא משורר, עורך, מתרגם, מאייר ומוציא לאור ישראלי. מתרגם מאנגלית, ספרדית וצרפתית ופרסם שירים ויצירות של סמואל בקט, אוקטביו פאס,...

תרשה לי להגר אליך תַּרְשֶׁה לִי לְהַגֵּר אֵלֶיךָ, אֶל רֵיחַ הַגּוּף שֶׁלְּךָ אֶל נְדִיבוּת נְשִׁיקוֹתֶיךָ עַל עוֹרִי, בְּמַסָּע אֵין...

שירים לקורדליה 1 קוֹר-דֶלְ-יָה שֶׁבָּאָה בַּיָּמִים הִיא לֹא קוֹר-דֶלְ-יָה שֶׁבָּאָה בַּלֵּילוֹת שְׁמָהּ מֵשִׁיב מִתּוֹךְ הַמַחְשַׁכִּים...

פינה קָשֶׁה לִכְתֹּב אֹשֶׁר, הוּא נֶאֱסָף עַל עוֹרִי כְּמוֹ טַל. נִפְגַּשְׁנוּ תַּחַת מַשְׁקוֹף הַדֶּלֶת, הוּא הֵרִים אוֹתִי לָגַעַת...

פגיעה זמנית כָּל לַיְלָה אַתְּ פּוֹרֶשֶׂת מֵעָלַיִךְ מַרְבָד עִם כּוֹכָבִים. הַגַּב הַמְּיֻזָּע כְּמוֹ מְנַסֶּה לִפְלֹט אֶת מַרְאוֹת...

מדור לשירה מתורגמת בעריכת גילי חיימוביץ' הדייג לִפְעָמִים אֲנִי אוֹהֵב לָדוּג בַּמָּקוֹם בּוֹ הַיָּם הוֹפֵךְ חָלָבִי הֵם נוֹגְסִים...

גילויים בסיסיים וְהַחֹק הַגָּבוֹהַּ הוּא שֶׁהָאֹשֶׁר מַגִּיעַ עִם גֵּרוּד נִימֵי הָעוֹר וְכָל שֶׁנּוֹתַר לִסְפֹּג הוּא אֶת מְחִירוֹ...

בלי מקום א יוֹבֵל שָׁנִים הוּא מְכַוֵּן לִבּוֹ לְכָל סַפְסָל וּשְׂדֵרָה לִמְצֹא נִגּוּן שֶׁיֵּלֵךְ אַחֲרָיו וְהָעִיר הוֹמָה לְלֹא...

בליל נדודים אפשר להפליג בְּלֵיל נְדוּדִים אֶפְשָׁר לְהַפְלִיג לִמְחוֹזוֹת תּוֹדָעָה חָרְפִּיּים בּוֹאֲכָה שָׂדוֹת אֲרֻכִּים עוֹמְדִים...